//

Sais-tu ce que c'est une hirondelle?



"hirondelles comme virgules"
Souvenir d'un mot d'esprit de Gómez de la Serna où des hirondelles sont comparées à des virgules voltigeuses

 

Moi: sais-tu ce que c'est une hirondelle?

 

Ma fille toute petite, fièrement: Bien sûr, une hirondelle de saucisson!

 

virgule vacataire

 

Il était une fois une vagabonde virgule qui cherchait où se mettre. Ainsi voltigeait-elle entre les lettres sans oser se poser. Se faisant toute petite elle se cala une fois sous le toit d'un M. Or, d'un revers décidé une main mystérieuse l'obligea à s'envoler comme une mouche. Elle continua à voltiger ses alphabétiques arabesques  se sentant ainsi plus à l'abri que dans la stérile blancheur d'entre lignes et marges. Elle expérimentait une si particulière attraction pour ces traits noirs qui comme des totems s'élevaient vers le ciel que parfois elle supposait un rapport entre sa petitesse et leur grandeur. Fait est que malgré l'anxiété qu'ils produisaient elle ne pouvait s'en éloigner. Elle n'avait pas compris que pour se situer il lui fallait se rapporter aux mots. C'est-à-dire à la Loi. Or elle se sentait aussi libre qu'une hirondelle. Elle ne comprenait pas pourquoi elle ne pouvait se blottir là où elle le voulait. Elle se mettrait volontiers n'importe où. Le tout était de se reposer ne serait-ce qu'un instant.

 

Impossible.

 

Un jour virgule eut le courage de s'éloigner de ces traits noirs. Elle découvrit alors lettres mots et phrases qui lui semblaient à l'occasion longuets.

 

Elle comprit alors que si l'hirondelle s'arrête seulement pour l'automnal conciliabule ou pour nicher, la virgule fait pause pour éclaircir le sens des énoncés.

 

Ce pourquoi l’on dit quelque chose juste à la virgule près.

 

Virgule avait ainsi trouvé le devoir de son destin.

 

Louée soit-elle.

"Dis-donc! De Virgiles dans quel texte?"


 
Elton Anglada



^ Haut ^